Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите
Czech[cs]
Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav
Danish[da]
Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger
German[de]
MwSt.- und BNE-Eigenmittel, einschließlich Anpassungen
Greek[el]
Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών
English[en]
VAT and GNI-based own resources, including adjustments
Spanish[es]
Recursos propios basados en el IVA y la RNB, incluidos los ajustes
Estonian[et]
Käibemaksu- ja kogurahvatulu põhised omavahendid, k.a kohandused
Finnish[fi]
Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset
French[fr]
Ressources propres «TVA» et «RNB», ajustements compris
Croatian[hr]
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe
Hungarian[hu]
Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is
Italian[it]
Risorse proprie basate su IVA e RNL, compresi gli adeguamenti
Lithuanian[lt]
PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant koregavimą
Latvian[lv]
PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas
Maltese[mt]
Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u d-DNG, inklużi aġġustamenti
Dutch[nl]
Btw- en bni-middelen, inclusief aanpassingen
Polish[pl]
Zasoby własne oparte na VAT oraz DNB, łącznie z korektami
Portuguese[pt]
Recursos próprios baseados no IVA e RNB, incluindo ajustamentos
Romanian[ro]
Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv ajustările
Slovak[sk]
Vlastné zdroje založené na DPH a HND vrátane úprav
Slovenian[sl]
Lastna sredstva iz naslova DDV in BND, vključno s prilagoditvami
Swedish[sv]
Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar