Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този подход също би бил в съответствие с член 80 от Регламент (ЕС) 2016/2031, съгласно който кодовете по КН не се посочват при включването в списъка на такива растения, растителни продукти и други обекти, за които се изисква растителен паспорт.
Czech[cs]
Tento přístup by byl rovněž v souladu s článkem 80 nařízení (EU) 2016/2031, podle kterého žádné takové kódy nejsou požadovány pro stanovení seznamu uvedených rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, pro něž je vyžadován rostlinolékařský pas.
Danish[da]
En sådan tilgang er også i overensstemmelse med artikel 80 i forordning (EU) 2016/2031, i henhold til hvilken sådanne koder ikke oplyses for listeopførelsen af de pågældende planter, planteprodukter og andre objekter, for hvilke et plantepas er påkrævet.
German[de]
Diese Vorgehensweise steht auch im Einklang mit Artikel 80 der Verordnung (EU) 2016/2031, dem zufolge in der Auflistung dieser Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände, für die ein Pflanzenpass benötigt wird, keine solchen Codes vorgesehen sind.
Greek[el]
Μια τέτοια προσέγγιση θα ήταν επίσης σύμφωνη με το άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, σύμφωνα με το οποίο δεν παρέχονται τέτοιοι κωδικοί για την απαρίθμηση των εν λόγω φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, για τα οποία απαιτείται φυτοϋγειονομικό διαβατήριο.
English[en]
Such approach would be also be in line with Article 80 of Regulation (EU) 2016/2031 pursuant to which no such codes are provided for the listing of those plants, plant products and other objects, for which a plant passport is required.
Spanish[es]
Este enfoque también estaría en consonancia con el artículo 80 del Reglamento (UE) 2016/2031, en virtud del cual tales códigos no se indican en la lista de vegetales, productos vegetales y otros objetos para los que se exige pasaporte fitosanitario.
Estonian[et]
See lähenemisviis oleks ka kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artikliga 80, mille kohaselt ei esitata neid koode selliste taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetlemisel, mille puhul nõutakse taimepassi.
Finnish[fi]
Tällainen lähestymistapa olisi myös linjassa asetuksen (EU) 2016/2031 80 artiklan kanssa, sillä sen mukaan näitä koodeja ei anneta niiden kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luettelossa, joiden osalta vaaditaan kasvipassi.
French[fr]
Elle serait également conforme à l’article 80 du règlement (UE) 2016/2031, en vertu duquel aucun code de ce type n’est prévu en ce qui concerne la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets pour lesquels un passeport phytosanitaire est requis.
Croatian[hr]
Takav bi pristup također bio u skladu s člankom 80. Uredbe (EU) 2016/2031, prema kojem takve oznake nisu propisane za uvrštavanje na popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta za koje je potrebna biljna putovnica.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés összhangban lenne az (EU) 2016/2031 rendelet 80. cikkével is, amely ilyen kód feltüntetését nem írja elő azon növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak a jegyzékbe vételéhez, amelyek esetében növényútlevélre van szükség.
Italian[it]
Tale approccio sarebbe inoltre conforme all’articolo 80 del regolamento (UE) 2016/2031, a norma del quale i suddetti codici non sono previsti per l’elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti per i quali è richiesto un passaporto delle piante.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris taip pat atitiktų Reglamento (ES) 2016/2031 80 straipsnį, pagal kurį tų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems reikalingas augalo pasas, sąraše tokie kodai nenurodomi;
Latvian[lv]
Šāda pieeja arī atbilstu Regulas (ES) 2016/2031 80. pantam, saskaņā ar kuru šādi kodi nav jānorāda tādu augu, augu produktu un citu objektu sarakstos, kuriem ir vajadzīga augu pase.
Maltese[mt]
Barra minn hekk dan l-approċċ ikun jikkonforma mal-Artikolu 80 tar-Regolament (UE) 2016/2031 li skontu ma jingħatawx dawn il-kodiċijiet biex jiġu elenkati dawk il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti u oġġetti oħrajn li jeħtieġu passaport tal-pjanti.
Dutch[nl]
Een dergelijke aanpak zou ook in overeenstemming zijn met artikel 80 van Verordening (EU) 2016/2031, op grond waarvan dergelijke codes niet worden verschaft voor de opneming in een lijst van dergelijke planten, plantaardige producten en andere materialen waarvoor een plantenpaspoort vereist is.
Polish[pl]
Byłoby ono również zgodne z art. 80 rozporządzenia (UE) 2016/2031, w którym nie wymaga się takich kodów przy sporządzaniu wykazu roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, w przypadku których wymagany jest paszport roślin.
Portuguese[pt]
Esta abordagem estaria também em conformidade com o artigo 80.o do Regulamento (UE) 2016/2031, nos termos do qual esses códigos não estão previstos para a listagem dos vegetais, produtos vegetais e outros objetos para os quais é exigido um passaporte fitossanitário.
Romanian[ro]
O astfel de abordare ar fi, de asemenea, în conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (UE) 2016/2031, conform căruia astfel de coduri nu sunt puse la dispoziție pentru enumerarea plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru care este necesar un pașaport fitosanitar.
Slovak[sk]
Takýto prístup by bol aj v súlade s článkom 80 nariadenia (EÚ) 2016/2031, na základe ktorého sa takéto číselné znaky neuvádzajú v zozname tých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, pre ktoré sa vyžaduje rastlinný pas.
Slovenian[sl]
Tak pristop bi bil tudi v skladu s členom 80 Uredbe (EU) 2016/2031, v skladu s katerim niso določene nobene take oznake za sezname tistih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, za katere se zahteva rastlinski potni list.
Swedish[sv]
Ett sådant tillvägagångssätt skulle också vara i linje med artikel 80 i förordning (EU) 2016/2031, enligt vilken inga sådana nummer behöver anges i förteckningen över växter, växtprodukter och andra föremål för vilka det krävs ett växtpass.