Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително
Czech[cs]
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné
Danish[da]
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk
German[de]
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden
Greek[el]
Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική
English[en]
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory
Spanish[es]
Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria
Estonian[et]
EÜ asutamislepingu/ Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik
Finnish[fi]
EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista
French[fr]
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire
Hungarian[hu]
Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező
Italian[it]
Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria
Lithuanian[lt]
Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma
Latvian[lv]
Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta
Maltese[mt]
Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja
Dutch[nl]
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is
Polish[pl]
Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa
Portuguese[pt]
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatória
Slovak[sk]
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné
Slovenian[sl]
Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna
Swedish[sv]
Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt