Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук мога да говоря с него.
Czech[cs]
A tady s ním mohu mluvit.
Danish[da]
Her kan jeg tale med ham.
German[de]
Hier kann ich mit ihm reden.
Greek[el]
Εδώ μπορώ να μιλήσω σ'εκείνον.
English[en]
It's where I can talk to him.
Spanish[es]
Es donde puedo hablar con él.
Estonian[et]
Siin saan Temaga rääkida.
Persian[fa]
اينجا جائيه که ميتونم با اون صحبت کنم.
Finnish[fi]
Täällä voin puhua hänen kanssaan.
Hebrew[he]
כאן אני יכולה לדבר איתו.
Croatian[hr]
Ovdje mogu sa njim govoriti.
Hungarian[hu]
Itt beszélgethetek vele.
Indonesian[id]
Aku bisa bicara dengan Dia. / Dia?
Italian[it]
Qui posso parlare con lui.
Norwegian[nb]
Her kan jeg snakke med ham.
Dutch[nl]
Hier kan ik met hem praten.
Polish[pl]
Tu mogę z nim rozmawiać.
Portuguese[pt]
É onde posso falar com ele.
Romanian[ro]
Este locul unde pot vorbi cu el.
Russian[ru]
Здесь я могу поговорить с ним.
Albanian[sq]
Këtu mund të bisedoj me të.
Serbian[sr]
Ovde mogu da govorim sa njim.
Swedish[sv]
Här kan jag prata med honom.
Turkish[tr]
Burada onunla konuşabiliyorum.