Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, се заключава, че няма научни основания за определяне на специфични изисквания за състава на тези храни.
Danish[da]
, at der ikke er videnskabeligt grundlag for at fastlægge særlige kriterier for sammensætningen af disse fødevarer.
German[de]
zu dem Schluss gekommen, dass nicht genügend wissenschaftliche Daten für die Festlegung bestimmter Anforderungen an die Zusammensetzung vorliegen.
Greek[el]
καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει επιστημονική βάση για τον καθορισμό ειδικών απαιτήσεων ως προς τη σύνθεση.
English[en]
concludes that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
Spanish[es]
se concluye que no existe una base científica para establecer requisitos de composición específicos.
Estonian[et]
inimestele ettenähtud toiduainete kohta jõuti järeldusele, et erinõuete sätestamiseks nende koostise kohta puudub teaduslik alus.
Finnish[fi]
kärsiville henkilöille tarkoitetuista elintarvikkeista todetaan, että tällaisten elintarvikkeiden koostumusta koskevien vaatimusten määrittelemiselle ei ole riittävästi tieteellisiä perusteita.
French[fr]
) conclut que les données scientifiques qui permettraient de fixer des exigences spécifiques en matière de composition font défaut.
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy nem állnak rendelkezésre az összetételre vonatkozó követelmények megállapításához szükséges specifikus tudományos adatok.
Italian[it]
, ha concluso che mancano dati scientifici per definire criteri specifici di composizione di tali alimenti.
Lithuanian[lt]
padaryta išvada, kad nėra pakankamo mokslinio pagrindo specialiems sudėties reikalavimams nustatyti.
Maltese[mt]
, jikkonkludi li ma hemmx bażi xjentifika għat-twaqqif ta’ rekwiżiti speċifiċi dwar il-kompożizzjoni.
Dutch[nl]
, wordt geconcludeerd dat de wetenschappelijke basis voor de vaststelling van bijzondere samenstellingsvoorschriften ontbreekt.
Polish[pl]
stwierdza się, że brakuje naukowych podstaw do ustanowienia wymogów szczegółowych dotyczących składu.
Portuguese[pt]
) conclui que não existe uma base científica para fixar requisitos específicos em matéria de composição.
Romanian[ro]
concluzionează că lipsește baza științifică pentru stabilirea unor cerințe specifice privind compoziția.
Slovak[sk]
sa dospelo k záveru, že chýbajú vedecké údaje ako základ na stanovenie osobitných požiadaviek na zloženie.
Slovenian[sl]
, ugotavlja, da ni ustrezne znanstvene podlage za določitev posebnih zahtev o sestavi.
Swedish[sv]
konstateras det att den vetenskapliga grunden för att fastställa särskilda krav på sammansättning saknas.