Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gesê ek wil.
Amharic[am]
እኔም መማር እንደምፈልግ ነገርኩት።
Arabic[ar]
فأجبت اني اريد ذلك.
Bemba[bem]
Namwebele ukutila ndefwaya.
Bislama[bi]
Mi talem ‘yes.’
Cebuano[ceb]
Gisultihan ko siya nga gusto ko.
Czech[cs]
Odpověděl jsem, že ano.
Danish[da]
Det ville jeg gerne.
Greek[el]
Του είπα ότι ήθελα.
English[en]
I told him I did.
Spanish[es]
Le dije que sí.
Estonian[et]
Ütlesin, et soovin.
Finnish[fi]
Sanoin haluavani.
Fijian[fj]
Au kaya io.
French[fr]
J’ai dit oui.
Hebrew[he]
אמרתי לו שכן.
Hiligaynon[hil]
Ginsingganan ko sia nga gusto ko.
Croatian[hr]
Odgovorio sam mu da želim.
Hungarian[hu]
Mondtam neki, hogy igen, szeretnék.
Indonesian[id]
Saya mengiyakan.
Igbo[ig]
Mụ agwa ya na achọrọ m.
Iloko[ilo]
Imbagak a kayatko.
Icelandic[is]
Ég sagði svo vera.
Italian[it]
Gli dissi di sì.
Georgian[ka]
ვუთხარი, რომ მსურდა.
Korean[ko]
나는 그렇다고 대답했습니다.
Kyrgyz[ky]
Окугум келерин айттым.
Lingala[ln]
Nandimaki.
Lithuanian[lt]
Atsakiau, jog noriu.
Norwegian[nb]
Jeg sa at det hadde jeg.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik dat graag wilde.
Nyanja[ny]
Ndinamuuza kuti ndinkafuna.
Portuguese[pt]
Respondi que sim.
Romanian[ro]
Sigur că voiam.
Russian[ru]
Я ответил, что хочу.
Slovak[sk]
Povedal som mu, že chcem.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da bi.
Samoan[sm]
Na ou ioe i ai.
Shona[sn]
Ndakamuudza kuti ndaida.
Albanian[sq]
I thashë se doja.
Serbian[sr]
Rekao sam mu da želim.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka re kea batla.
Swedish[sv]
Jag sade att jag ville det.
Swahili[sw]
Nilimwambia nitaendelea.
Congo Swahili[swc]
Nilimwambia nitaendelea.
Tagalog[tl]
Sinabi ko sa kaniya na gusto ko.
Tswana[tn]
Ke ne ka re ee.
Tsonga[ts]
Ndzi n’wi byele leswaku ndza ha swi lava.
Ukrainian[uk]
Я відповів, що хочу.
Xhosa[xh]
Ndayixelela ukuba ndiyafuna.
Yoruba[yo]
Mo ní mo fẹ́ bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Ngavuma.