Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أننا، بوصفنا عضوا في الفريق، قد لاحظنا اختلافا في ترتيب الأولويات واختيار النهج فيما يتعلق بالموضوع وكذلك بعض الحجج التي لا تتصل إلا من بعيد بالأولويات العاجلة، فإننا نتطلع إلى أن يضع الفريق توصيات بناءة لمعالجة الموضوع.
English[en]
Though we, as a Panel member, noted different priorities and approaches on the issue as well as some arguments that were only remotely related to the urgent priorities, we look forward to the expert Panel’s development of constructive recommendations to address the issue.
Spanish[es]
Aunque nosotros, en nuestra calidad de miembros del Grupo, señalamos prioridades y criterios diferentes en relación con esta cuestión y algunos argumentos que no estaban en absoluto relacionados con las prioridades urgentes, esperamos que el Grupo de expertos elabore recomendaciones constructivas para enfrentar esta cuestión.
French[fr]
Bien que nous-mêmes, en tant que membre du Groupe, ayons noté des priorités et des approches différentes sur la question, ainsi que des arguments qui n’avaient qu’un rapport éloigné avec les priorités urgentes, nous attendons avec intérêt que le Groupe d’experts présente des recommandations constructives traitant de la question.
Russian[ru]
Хотя мы как члены этой Группы выделили различные приоритеты и подходы в данном вопросе, а также изложили ряд доводов, которые лишь отдаленно связаны с острыми вопросами, мы рассчитываем на то, что эта Группа экспертов разработает конструктивные рекомендации для решения этой проблемы.
Chinese[zh]
作为该小组的成员,尽管我们注意到在这个问题上有不同的优先次序和办法,以及存在着与这一紧迫的优先事项仅有极少关系的某些争论,但我们期待着专家小组制订出建设性的建议以解决这个问题。