Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Již proto není nutné zahrnovat je do zjišťování za účelem pokrytí nejvýznamnějších částí zemědělské činnosti
Danish[da]
Der er derfor ikke længere nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet, der skal dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteten
German[de]
Ihre Erfassung ist daher nicht mehr dazu nötig, dass der Erfassungsbereich den relevanten Teil der landwirtschaftlichen Tätigkeit abdeckt
English[en]
This has made their use for a survey covering the most relevant part of the agricultural activity no longer necessary
Spanish[es]
Por este motivo, no resulta ya necesario utilizarlas en un estudio que cubre la parte más importante de la actividad agraria
Estonian[et]
See on muutnud nende kasutamise mittevajalikuks vaatlusalas, mis hõlmab põllumajandusliku tegevuse kõige asjakohasemat osa
Finnish[fi]
Sen vuoksi niiden käyttäminen tarkkailussa, joka kattaa maataloustoiminnan merkittävimmät osat, ei ole enää tarpeen
French[fr]
Il n’est donc plus nécessaire de les prendre en considération pour rendre dûment compte de l’activité agricole
Hungarian[hu]
Ezáltal szükségtelenné vált azoknak a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét lefedő adatfelvételhez történő felhasználása
Latvian[lv]
Tāpēc vairs nav nepieciešams iekļaut tās apsekojumā par lauksaimnieciskās darbības būtiskāko daļu
Dutch[nl]
Dit betekent dat die bedrijven niet langer hoeven te worden meegenomen in een onderzoek dat betrekking heeft op het meest relevante deel van de landbouwactiviteit
Polish[pl]
Fakt ten sprawia, że ich wykorzystanie w badaniach obejmujących najbardziej istotne części działalności rolnej nie jest już potrzebne
Portuguese[pt]
Tal tornou desnecessária a sua inclusão no campo de observação, que cobre a parte mais relevante da actividade agrícola
Slovak[sk]
Ich preskúmanie už preto nie je potrebné, pretože oblasť preskúmania pokrýva najdôležitejšiu časť poľnohospodárskej činnosti
Slovenian[sl]
Zaradi tega ni več potrebno, da bi se vključila v raziskavo, ki zajema najpomembnejši del kmetijske dejavnosti
Swedish[sv]
Detta gör att de inte längre behöver ingå i undersökningar som gäller jordbruksverksamhetens mest relevanta del