Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбираш ли колко близо ще трябва да сме до слънцето?
Czech[cs]
Uvědomujete si, jak blízko ke slunci se musíme dostat?
Danish[da]
Forstår du, hvor tæt vi kommer på solen?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις πόσο κοντά στον ήλιο πρέπει να πάμε;
English[en]
You realize just how close we'll have to get to the sun?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de cuanto tendremos que acercarnos al sol?
Hebrew[he]
אתה מבין כמה עלינו להתקרב לשמש?
Croatian[hr]
Shvaćaš koliko ćemo morati prići blizu Sunca?
Hungarian[hu]
Felfogja, milyen közel kell menniük a naphoz?
Italian[it]
Ti rendi conto quanto dobbiamo avvicinarci al sole?
Portuguese[pt]
Tu sabes o perto que teremos que estar do sol?
Romanian[ro]
Iti dai seama cât de aproape trebuie sa fim de soare?
Russian[ru]
Вы понимаете, насколько близко нам придется подобраться к солнцу?
Slovak[sk]
Uvedomuješ si, ako blížko budeme musieť prejsť k slnku?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, kako blizu sonca bomo morali?
Serbian[sr]
Shvataš koliko ćemo morati prići blizu suncu?
Turkish[tr]
Güneşe ne kadar yaklaşmamız gerektiğini biliyor musun?