Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Som alternativ til den i punkt #.# givne mulighed kan fabrikanten af oprindeligt materiel kan anmode om tilladelse til, at dennes motorleverandører kan markedsføre et fast antal motorer i henhold til fleksibilitetsordningen
German[de]
Der OEM-Hersteller hat als Alternative zu Abschnitt #.# auch die Möglichkeit, für seine Motorlieferanten die Genehmigung zum Inverkehrbringen einer festen Anzahl von Motoren im Rahmen des Flexibilitätssystems zu beantragen
Greek[el]
Ως προαιρετική εναλλακτική λύση σε σχέση με το τμήμα #.#, ένας ΟΕΜ μπορεί να επιδιώξει να λάβει άδεια για λογαριασμό του προμηθευτή του κινητήρων ώστε ο τελευταίος να διαθέσει στην αγορά ορισμένο αριθμό κινητήρων στο πλαίσιο του συστήματος ευελιξίας
English[en]
As an optional alternative to section #.#, the OEM may seek permission for his/her engine suppliers to place on the market a fixed number of engines under the flexibility scheme
Spanish[es]
Como alternativa a lo dispuesto en el punto #.#, el OEM podrá solicitar autorización de sus suministradores de motores para comercializar un número determinado de motores acogidos al sistema flexible
Finnish[fi]
Vaihtoehtona #.# kohdalle OEM-valmistaja voi halutessaan pyytää moottorivalmistajalleen lupaa saattaa markkinoille joustojärjestelmän puitteissa kiinteän määrän moottoreita
French[fr]
À titre de variante optionnelle du point #.#, le constructeur d'équipements peut demander l'autorisation pour ses fournisseurs de moteurs de mettre sur le marché un nombre fixe de moteurs dans le cadre du mécanisme de flexibilité
Italian[it]
In alternativa a quanto disposto al punto #.#, l'OEM ha facoltà di richiedere per il proprio fornitore l'autorizzazione ad immettere sul mercato una quantità fissa di motori in regime di flessibilità
Dutch[nl]
In plaats van punt #.# kan de fabrikant van uitrusting om toestemming verzoeken dat zijn motorleveranciers in het kader van de flexibiliteitsregeling een vast aantal motoren in de handel brengen
Swedish[sv]
Som ett valfritt alternativ till punkt #.# kan utrustningstillverkaren för sina motortillverkare ansöka om tillstånd om att inom flexibilitetssystemet släppa ut ett bestämt antal motorer på marknaden