Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой се опитва да те убие, Сол.
Bosnian[bs]
Netko te je hteo ubiti, Saule.
Czech[cs]
Někdo tě chce zabít, Saule.
German[de]
Jemand will dich umbringen.
Greek[el]
Κάποιος προσπαθεί να σε σκοτώσει Σαούλ.
English[en]
Someone's trying to kill you, Saul.
Spanish[es]
Alguien intentaba matarte, Saul
Estonian[et]
Saul, keegi püüab sind tappa.
Finnish[fi]
Joku yrittää tappaa sinut, Saul.
French[fr]
Quelqu'un essaie de te tuer.
Hebrew[he]
מישהו זה מנסה להרוג אותך, שאול.
Croatian[hr]
Netko te je htio ubiti, Saule.
Hungarian[hu]
Valaki megpróbál megölni, Saul.
Italian[it]
Qualcuno sta cercando di ucciderti, Saul.
Dutch[nl]
Iemand probeert je te vermoorden.
Polish[pl]
Ktoś próbował cię zabić, Saul.
Portuguese[pt]
Alguém está a tentar matar-te, Saul.
Romanian[ro]
Cineva incearca sa te ucida, Saul.
Slovak[sk]
Niekto ťa chce zabiť, Saul.
Slovenian[sl]
Nekdo te poskuša ubiti, Saul.
Serbian[sr]
Neko pokušava da te ubije, Saul.
Swedish[sv]
Någon försöker att döda dig, Saul.
Turkish[tr]
Biri seni öldürmeye çalışıyor, Saul.