Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يكتب كما لو أنّه يعاقبني
Bulgarian[bg]
Пише ми, за да ме накаже.
Czech[cs]
Psal mi patrně aby mě potrestal.
Greek[el]
Γράφει σαν να με τιμωρεί.
English[en]
He writes as if to punish me.
Spanish[es]
Me quiere castigar.
Croatian[hr]
Piše kako bi me kaznio.
Hungarian[hu]
Úgy ír, mintha büntetne engem.
Dutch[nl]
Hij schrijft alsof hij mij wil straffen.
Polish[pl]
Napisał tak jakby chciał mnie ukarać.
Portuguese[pt]
Ele escreve como se me castigasse.
Serbian[sr]
Piše kako bi me kaznio.