Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролно-управляваща (апаратура-) и Апарати за аквариуми и езера
Czech[cs]
Regulátory a Nástroje pro akvária a jezírka
Danish[da]
Kontrol- og reguleringsapparater og Instrumenter til akvarier og damme
German[de]
Regelgeräte und Instrumente für Aquarien und Gartenteiche
Greek[el]
Ρυθμιστικές συσκευές, ηλεκτρικές και Όργανα για ενυδρεία και τεχνητές λίμνες
English[en]
Regulating apparatus and instruments for aquaria and ponds
Spanish[es]
Aparatos de control y Instrumentos para acuarios y estanques
Estonian[et]
Järelevalve- ja juhtimisseadmed ja Akvaariumide ja aiatiikide vahendid
Finnish[fi]
Valvonta- ja ohjauslaitteet ja Kojeet akvaarioita ja lammikoita varten
French[fr]
Appareils électriques de contrôle et de commande et Instruments pour aquariums et étangs
Hungarian[hu]
Ellenőrzés-irányítás (készülékek -hoz) és Műszerek akváriumokhoz és tavakhoz
Italian[it]
Apparecchi di regolazione e Strumenti per acquari e stagni
Lithuanian[lt]
Elektriniai kontrolės ir valdymo aparatai ir Akvariumų ir tvenkinių prietaisai
Latvian[lv]
Kontroles- vadības (aparatūra -) un Akvārijiem un dīķiem paredzēti instrumenti
Maltese[mt]
Apparat għall-kontroll tas-sewqan u Strumenti għall-akkwarja u għall-vaski
Dutch[nl]
Meet- en regel- (apparatuur) en Instrumenten voor aquaria en vijvers
Polish[pl]
Kontrolno-sterująca (aparatura -) i Urządzenia do akwariów i sadzawek
Portuguese[pt]
Aparelhos de regulação e de controlo e Instrumentos para aquários e lagos artificiais
Romanian[ro]
De control şi comandă (aparate -) şi Instrumente pentru acvarii şi iazuri
Slovak[sk]
Kontrolné a riadiace prístroje a Nástroje pre akváriá a rybníky
Slovenian[sl]
Kontrolno-nadzorni (aparati -) in Instrumenti za akvarije in ribnike
Swedish[sv]
Kontroll- och styr (apparatur -) och Instrument för akvarier och dammar