Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, кремацията е унищожила всички следи.
Czech[cs]
Za prvé - kremace spálila jejich forenzní hodnotu.
English[en]
One, the cremation melted away their forensic value.
Spanish[es]
Uno, la cremación deshizo su valor forense.
Finnish[fi]
Ensiksi, tuhkaus hävitti piipun rihlauksen.
French[fr]
De un, l'incinération a enlevé toute trace.
Hebrew[he]
השריפה התיכה את הערך הראייתי שלהם.
Croatian[hr]
Prvo, kremiranjem su izgubili forenzičku vrijednost.
Hungarian[hu]
Egy: a hamvasztás miatt elvesztették a bizonyító erejüket.
Italian[it]
la cremazione ha distrutto il loro valore giudiziario.
Norwegian[nb]
Kremasjonen fjernet enhver bevisverdi.
Dutch[nl]
Een, de crematie heeft het forensische bewijs gesmolten.
Polish[pl]
Po pierwsze, kremacja stopiła ich wartość dowodową.
Portuguese[pt]
Primeiro: a cremação derreteu seu valor judicial.
Romanian[ro]
Unu: incinerarea le-a topit valoarea probatorie.
Slovak[sk]
Po prvé, krematótium zničilo celú forenznú hodnotu.
Serbian[sr]
Prvo, kremiranjem su izgubili forenzičku vrednost.
Turkish[tr]
Bir; yakma işlemi adli değerlerini eritti.