Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen havde på ingen måde til hensigt at lave en provokerende undersøgelse.
German[de]
Die Kommission hatte keineswegs die Absicht, ihrer Umfrage einen provozierenden Charakter zu verleihen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είχε επόυδενί την πρόθεση να προσδώσει προκλητικό χαρακτήρα στην έρευνά της.
English[en]
The Commission had no intention of conducting a provocative survey.
Finnish[fi]
Komission ei ollut tarkoitus antaa kyselylle provosoivaa luonnetta.
Italian[it]
La Commissione non aveva alcuna intenzione di scatenare provocazioni con questa inchiesta.
Dutch[nl]
De Commissie had geenszins de bedoeling haar opiniepeiling een provocerend karakter te geven.
Portuguese[pt]
A Comissão não tinha qualquer intenção de dar ao seu inquérito um carácter provocatório.
Swedish[sv]
Kommissionen hade inte någon som helst avsikt att göra en provokativ undersökning.