Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 A z dýmu vyšly na zem kobylky;+ a byla jim dána autorita, stejná autorita, jakou mají zemští štíři.
Danish[da]
3 Og fra røgen kom der græshopper+ ud over jorden; og der blev givet dem myndighed, den samme myndighed som jordens skorpioner+ har.
German[de]
+ 3 Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken+ heraus auf die Erde; und es wurde ihnen Gewalt gegeben, dieselbe Gewalt, wie die Skorpione+ der Erde [sie] haben.
English[en]
3 And out of the smoke locusts+ came forth upon the earth; and authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.
Spanish[es]
3 Y del humo salieron langostas+ sobre la tierra; y se les dio autoridad, la misma autoridad que tienen los escorpiones+ de la tierra.
Finnish[fi]
3 Ja savusta tuli esiin kulkusirkkoja+ maan päälle, ja niille annettiin valta, sama valta kuin on maan skorpioneilla.
French[fr]
3 Et, de cette fumée, des sauterelles+ sont sorties sur la terre, et on leur a donné un pouvoir, le même pouvoir qu’ont les scorpions+ de la terre.
Italian[it]
3 E dal fumo uscirono locuste+ sulla terra; e fu data loro autorità, la stessa autorità che hanno gli scorpioni+ della terra.
Korean[ko]
3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
Norwegian[nb]
3 Og fra røyken kom det gresshopper+ ut på jorden; og det ble gitt dem myndighet, den samme myndighet som jordens skorpioner+ har.
Dutch[nl]
3 En uit de rook kwamen sprinkhanen+ op de aarde te voorschijn, en hun werd macht gegeven, dezelfde macht als de schorpioenen+ der aarde hebben.
Portuguese[pt]
3 E do meio da fumaça saíram gafanhotos+ sobre a terra; e foi-lhes dada autoridade, a mesma autoridade que os escorpiões+ da terra têm.
Swedish[sv]
3 Och ur röken kom gräshoppor+ ut på jorden; och åt dem gavs myndighet, samma myndighet som skorpionerna+ på jorden har.