Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Република Литва представя писмено становище при встъпване в подкрепа на исканията на Република Полша.
Czech[cs]
Litevská republika předložila spis vedlejšího účastníka řízení na podporu návrhových žádání Polské republiky.
Danish[da]
Republikken Litauen har indgivet interventionsindlæg til støtte for Republikken Polens påstande.
German[de]
Die Republik Litauen hat einen Streithilfeschriftsatz zur Unterstützung der Anträge der Republik Polen eingereicht.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Λιθουανίας κατέθεσε υπόμνημα παρεμβάσεως προς στήριξη των αιτημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας.
English[en]
The Republic of Lithuania lodged a statement in intervention in support of the claims of the Republic of Poland.
Spanish[es]
La República de Lituania presentó un escrito de intervención en apoyo de las pretensiones de la República de Polonia.
Estonian[et]
Leedu Vabariik esitas menetlusse astuja seisukohad, milles ta toetas Poola Vabariigi nõudeid.
Finnish[fi]
Liettuan tasavalta toimitti väliintulokirjelmän tukeakseen oikeudenkäynnissä Puolan tasavallan vaatimuksia.
French[fr]
La République de Lituanie a déposé un mémoire en intervention venant au soutien des prétentions de la République de Pologne.
Croatian[hr]
Republika Litva podnijela je intervencijski podnesak u korist zahtjeva Republike Poljske.
Hungarian[hu]
A Litván Köztársaság a Lengyel Köztársaság állításainak támogatása érdekében beavatkozási beadványt nyújtott be.
Italian[it]
La Repubblica di Lituania ha depositato una memoria di intervento a sostegno delle richieste della Repubblica di Polonia.
Lithuanian[lt]
Lietuvos Respublika pateikė įstojimo į bylą paaiškinimą; ji palaikė Lenkijos Respublikos reikalavimus.
Latvian[lv]
Lietuvas Republika iesniedza iestāšanās rakstu, atbalstot Polijas Republiku.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika tal-Litwanja għamlet nota ta’ intervent insostenn tat-talbiet tar-Repubblika tal-Polonja.
Dutch[nl]
De Republiek Litouwen heeft een memorie in interventie ingediend ter ondersteuning van de stellingen van de Republiek Polen.
Polish[pl]
Republika Litewska przedstawiła uwagi interwenienta na poparcie żądań Rzeczpospolitej Polskiej.
Portuguese[pt]
A República da Lituânia apresentou um articulado de intervenção em apoio dos pedidos da República da Polónia.
Romanian[ro]
Republica Lituania a depus un memoriu în intervenție în susținerea pretențiilor Republicii Polone.
Slovak[sk]
Litovská republika predložila vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania na podporu návrhov Poľskej republiky.
Slovenian[sl]
Republika Litva je vložila intervencijsko vlogo v podporo zahtevam Republike Poljske.
Swedish[sv]
Republiken Litauen har ingett en interventionsinlaga till stöd för Republiken Polens yrkanden.