Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) представяне на аргументите на страната ответник.
Czech[cs]
b) důvody žalované strany.
Danish[da]
b) den indklagede parts anbringende
German[de]
b) Argumentation der Beschwerdegegnerin
Greek[el]
β) αντεπιχειρήματα του συμβαλλομένου μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία
English[en]
(b) argument of the Party complained against
Spanish[es]
b) alegato de la Parte demandada.
Estonian[et]
b) lepinguosalise, kelle vastu kaebus esitati, väited.
Finnish[fi]
b) valituksen kohteena olevan osapuolen väite
French[fr]
b) arguments de la partie mise en cause.
Hungarian[hu]
b) a bepanaszolt fél előterjesztése.
Italian[it]
b) argomentazione della parte convenuta
Lithuanian[lt]
b) Šalies atsakovės argumentai
Latvian[lv]
b) atbildētāja izklāsts.
Maltese[mt]
(b) l-argument tal-Parti li fil-konfront tagħha jsir l-ilment
Dutch[nl]
b) pleidooi van de partij waartegen de klacht gericht is
Polish[pl]
b) argument Strony skarżonej
Portuguese[pt]
b) alegação da Parte requerida.
Romanian[ro]
(b) pledoaria părții pârâte;
Slovak[sk]
b) argumentácia žalovanej strany.
Slovenian[sl]
(b) argument pogodbenice, proti kateri je vložena pritožba.
Swedish[sv]
b) Den svarande partens framställning