Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
атмосферно налягане, температура, (също за температурна компенсация), влажност или летливи органични съединения,
Czech[cs]
atmosférického tlaku, teploty (též pro teplotní kompenzaci), vlhkosti nebo těkavých organických sloučenin,
Danish[da]
atmosfæretryk, temperatur (også temperaturkompensering), luftfugtighed og flygtige organiske forbindelser
German[de]
atmosphärischer Druck, Temperatur (auch zur Temperaturkompensation), Luftfeuchtigkeit oder flüchtige organische Verbindungen
Greek[el]
Ατμοσφαιρική πίεση, θερμοκρασία, (επίσης αντιστάθμιση θερμοκρασίας), υγρασία ή πτητικές οργανικές ενώσεις,
English[en]
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
Spanish[es]
presión atmosférica, temperatura (también para la compensación de temperatura), humedad o compuestos orgánicos volátiles,
Estonian[et]
atmosfäärirõhk, temperatuur (ka termostateerimisvahendi puhul), niiskus või lenduvad orgaanilised ühendid
Finnish[fi]
jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet
French[fr]
la pression atmosphérique, la température (également pour la compensation de la température), l'humidité ou les composés organiques volatils,
Croatian[hr]
atmosferskog tlaka, temperature (i za temperaturnu kompenzaciju), vlage ili hlapljivih organskih spojeva,
Hungarian[hu]
légnyomás, hőmérséklet, (hőmérsékletkompenzációhoz is), páratartalom, vagy illékony szerves vegyületek,
Italian[it]
pressione atmosferica, temperatura (anche per la compensazione termica), umidità o composti organici volatili,
Lithuanian[lt]
atmosferos slėgiui, temperatūrai (taip pat temperatūros kompensavimui), drėgmei arba lakiesiems organiniams junginiams,
Latvian[lv]
atmosfēras spiedienu, temperatūru (arī temperatūras kompensēšanai), mitrumu vai gaistošus organiskos savienojumus,
Maltese[mt]
Pressjoni atmosferika, temperatura (għall-kumpens tat-temperatura wkoll), umdità, jew komposti organiċi volatili,
Dutch[nl]
luchtdruk, temperatuur (ook voor temperatuurcompensatie), vochtigheid en vluchtige organische verbindingen,
Polish[pl]
ciśnienia atmosferycznego, temperatury (również na potrzeby kompensacji temperatury), wilgotności lub lotnych związków organicznych,
Portuguese[pt]
pressão atmosférica, temperatura, (também para a compensação de temperatura), humidade ou compostos orgânicos voláteis,
Romanian[ro]
Presiune atmosferică, temperatură, (de asemenea pentru compensarea temperaturii), umiditate sau compuși organici volatili,
Slovak[sk]
atmosférického tlaku, teploty (aj na reguláciu teploty), vlhkosti alebo zisťovania prchavých organických zlúčenín,
Slovenian[sl]
atmosferskega tlaka, temperature (tudi za kompenzacijo temperature), zračne vlage ali hlapnih organskih spojin,
Swedish[sv]
atmosfärstryck, temperatur, (även för temperaturkompensation), fuktighet eller flyktiga organiska föreningar,