Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم المستشاران القانونيان اللذان يتولى أحدهما مهام القانون الدستوري والآخر مهام القانون الإداري، الخبرة القانونية بشأن القوانين الدستورية والإدارية والمدنية والانتخابية، لتعزيز الإطار القانوني العام للبلد بشأن المسائل الانتخابية، وتقديم الخبرة فيما يتعلق بمسائل اللامركزية والعملية البرلمانية لتعزيز المؤسسات الانتخابية.
French[fr]
Les deux conseillers juridiques, l’un en matière de droit constitutionnel et l’autre de droit administratif, fourniront des services d’expert dans les domaines du droit constitutionnel, administratif et civil et de la législation électorale nationale, aux fins de la consolidation du cadre juridique global du pays dans le domaine électoral, de même que des avis spécialisés sur les questions de décentralisation et le processus parlementaire aux fins de la consolidation des institutions électorales.
Russian[ru]
Два советника по правовым вопросам — один по конституционному праву, а другой по административному праву — будут оказывать правовые консультации по вопросам национального конституционного, административного, гражданского и избирательного права в целях упрочения общей правовой основы страны в области проведения выборов, а также предоставлять консультации по вопросам децентрализации и парламентским процессам в целях упрочения избирательной системы.
Chinese[zh]
两名法律顾问分别为宪法顾问和行政法顾问,他们将提供关于国家宪法、行政法、公民法和选举法的法律专门知识,以巩固该国关于选举事项的整体法律框架,并提供关于权力下放问题和议会进程的专门知识,以巩固选举机构。