Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměla jsem záchvat už hodně dlouho.
German[de]
Ich hatte lange keine Krise mehr.
Greek[el]
Έχω πολύ καιρό να κυλίσω.
English[en]
I haven't had a turn for ages.
Spanish[es]
Hace mucho que no estoy maniaca.
Estonian[et]
Ma pole ammu maniakaalne olnud.
Persian[fa]
من خيلي وقته که ديوونه بازي درنياوردم.
Finnish[fi]
En ole ollut maaninen pitkään aikaan.
French[fr]
Je n'ai pas eu de crise depuis longtemps.
Hebrew[he]
לא הייתי בהתקפת מאניה כבר זמן רב.
Croatian[hr]
Dugo već ne divljam.
Italian[it]
È da molto che non ho crisi maniacali.
Dutch[nl]
Ik was niet manisch voor een lange tijd.
Polish[pl]
Nie miałam już napadu od dłuższego czasu.
Portuguese[pt]
Faz muito tempo que não fico maníaca.
Romanian[ro]
Nu mai sunt maniacă de mult.
Slovenian[sl]
Že dolgo več ne divjam.