Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) на лица, установени в Общността;
Czech[cs]
a) osobám usazeným ve Společenství;
Danish[da]
a) til personer, der er etableret i Fællesskabet
German[de]
a) Personen, die in der Gemeinschaft ansässig sind;
Greek[el]
α) σε πρόσωπα εγκατεστημένα στην Κοινότητα·
English[en]
(a) to persons established in the Community;
Spanish[es]
a) a personas que estén establecidas en la Comunidad;
Estonian[et]
a) ühenduse isikutele;
Finnish[fi]
a) yhteisöön sijoittautuneille henkilöille;
French[fr]
a) aux personnes qui sont établies dans la Communauté;
Croatian[hr]
(a) osobama s poslovnim nastanom u Zajednici;
Hungarian[hu]
a) ha a kérelmező a Közösségben letelepedett személy;
Italian[it]
a) alle persone stabilite nella Comunità;
Lithuanian[lt]
a) Bendrijoje įsteigtiems asmenims;
Latvian[lv]
a) Kopienā reģistrētām personām;
Maltese[mt]
(a) lil persuni stabbiliti fil-Komunità;
Dutch[nl]
a) aan in de Gemeenschap gevestigde personen;
Polish[pl]
a) osobom, które mają swoją siedzibę we Wspólnocie;
Portuguese[pt]
a) A pessoas estabelecidas na Comunidade;
Romanian[ro]
(a) persoanelor stabilite în Comunitate;
Slovak[sk]
a) osobám, pôsobiacim v spoločenstve;
Slovenian[sl]
(a) osebam s sedežem v Skupnosti;
Swedish[sv]
a) Till personer som är etablerade i gemenskapen.