Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تغير اسم الشعبة العسكرية إلى مكتب الشؤون العسكرية، ورُفعت رتبة وظيفة المستشار العسكري إلى رتبة الأمين العام المساعد، على النحو الذي أوصت به اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وذلك اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007.
English[en]
The Military Division was renamed the Office of Military Affairs, and the position of the Military Adviser upgraded to the Assistant Secretary-General level, as recommended by the Special Committee on Peacekeeping Operations, effective 1 July 2007.
Spanish[es]
La División Militar pasó a denominarse Oficina de Asuntos Militares, y el puesto de Asesor Militar se reclasificó a la categoría de Subsecretario General, como recomendó el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a partir del 1o de julio de 2007.
French[fr]
La Division militaire a été rebaptisée Bureau des affaires militaires et le poste de conseiller militaire a été reclassé au niveau de Sous-Secrétaire général, comme l’avait recommandé le Comité spécial des opérations de maintien de la paix, avec effet au 1er juillet 2007.
Russian[ru]
Военный отдел был переименован в Управление по военным вопросам, а должность Военного советника была повышена с 1 июля 2007 года до уровня помощника Генерального секретаря, как это было рекомендовано Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира.
Chinese[zh]
根据维持和平特别委员会的建议,从2007年7月1日开始,军事司更名为军事厅,军事顾问的级别也升为助理秘书长职等。