Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението се изготвя въз основа на модела, съдържащ се в приложението.
Czech[cs]
Oznámení se vytváří na základě vzoru uvedeného v příloze.
Danish[da]
Tilkendegivelsen udfærdiges efter modellen i bilaget.
German[de]
Der Bescheid ist auf der Grundlage des Musters im Anhang zu erstellen.
Greek[el]
Η κοινοποίηση συντάσσεται με βάση το υπόδειγμα του παραρτήματος I.
English[en]
The notification shall be established on the basis of the model set out in the Annex.
Spanish[es]
La notificación se establecerá conforme al modelo que figura en el anexo.
Estonian[et]
Teatis kehtestatakse lisas esitatud näidise alusel.
Finnish[fi]
Ilmoitus on laadittava liitteessä olevan mallin mukaisesti.
Hungarian[hu]
Az értesítést a mellékletben megállapított formában kell kiállítani.
Italian[it]
La notifica è redatta sulla base del modello di cui all'allegato.
Lithuanian[lt]
Pranešimas parengiamas remiantis priede nustatyta forma.
Latvian[lv]
Paziņojumu sagatavo, izmantojot pielikumā sniegto paraugu.
Maltese[mt]
In-notifika għandha ssegwi l-mudell mogħti fl-Anness.
Dutch[nl]
Deze bekeuring wordt opgesteld op basis van het model in de bijlage.
Polish[pl]
Zawiadomienie sporządzane jest w oparciu o formularz przedstawiony w załączniku.
Portuguese[pt]
A notificação será efectuada com base no modelo constante do anexo.
Romanian[ro]
Notificarea se elaborează pe baza modelului din anexă.
Slovak[sk]
Oznámenie sa vypracuje na základe vzoru uvedeného v prílohe.
Slovenian[sl]
Obvestilo je izdelano v skladu z obrazcem iz Priloge.
Swedish[sv]
Meddelandet ska utformas enligt förlagan i bilagan.