Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم هذا المكان هو, التنين الطائر
Bulgarian[bg]
Дзин Лян, според надписите на плочите, мястото се казва Порта на дракона.
Czech[cs]
Jinliangu, toto místo se nazývá Dračí brána podle nápisu na dvou náhrobních sloupech.
Greek[el]
Τζινλιάνγκ, αυτό το μέρος πήρε το όνομα Πύλη του Δράκου... από την επιγραφή στις δύο στήλες.
English[en]
Jinliang, this place is named Dragon Gate after the inscription on two steles
Spanish[es]
Jinliang, este lugar se llama la Puerta del Dragón Tengo que conseguir las estelas de piedra, deben estár cerca.
French[fr]
Jinliang, cet endroit s'appelle la Porte du Dragon d'après les inscriptions sur les deux stèles.
Hebrew[he]
ג'י-ליאנג, המקום הזה נקרא שער הדרקון. על שם הכיתוב על שתי המצבות.
Croatian[hr]
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
Indonesian[id]
Jin Liang, nama Long Men ini berasal dari ukiran dua batu prasasti.
Italian[it]
Jinliang, il posto si chiama'Cancello del Drago'per l'iscrizione sulle due steli.
Dutch[nl]
Jinliang, deze plaats is Dragon Gate genaamd... na de inscriptie op die twee pilaren.
Polish[pl]
/ Jinliang, to miejsce nazywane jest Smocze Wrota po inskrypcjach na tablicach
Portuguese[pt]
Jinliang, esse lugar ê chamado Portão do Dragão pela inscrição nas pedras.
Slovak[sk]
Jinliang, toto miesto sa nazýva Dračia brána podľa nápisu na dvoch náhrobných stĺpoch.
Serbian[sr]
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
Turkish[tr]
Jinliang, buraya iki dikili taş üstündeki yazıtlara ithafen Ejder Kapısı denmiş.
Vietnamese[vi]
Cái địa danh Long Môn này bắt nguồn từ 2 từ khắc trên tảng đá mà có.