Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية أوصى، في دورته الثالثة، المعقودة في أيار/مايو 2004، بالقيام بمبادرة جديدة برعاية المنظمة الدولية للهجرة، تتتناول بموجبها المنظمة وغيرها من أصحاب المصالح القضايا المتصلة بالمهاجرين الأصليين وضعف المهاجرات الأصليات بوجه خاص، وكذلك عدم وجود البيانات الكافية عنهم والانتباه لمشاكلهم.
English[en]
At its third session, in May 2004, the Permanent Forum on Indigenous Issues had recommended launching a new initiative under which IOM and other stakeholders would address issues relating to indigenous migrants and the special vulnerability of indigenous women migrants, as well as the lack of adequate data and attention to their problems.
Spanish[es]
En su tercer periodo de sesiones, en mayo de 2004, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomendó el lanzamiento de una nueva iniciativa en virtud de la cual la OIM y otras partes interesadas abordarían las cuestiones relacionadas con los migrantes indígenas y la vulnerabilidad especial de las mujeres indígenas migrantes, así como la falta de suficientes datos y atención a sus problemas.
French[fr]
En mai 2004, lors de sa troisième session, le Forum permanent sur les questions autochtones a recommandé le lancement d’une nouvelle initiative au titre de laquelle l’OIM et d’autres parties prenantes traiteraient des questions concernant les migrants autochtones et la vulnérabilité particulière des femmes autochtones migrantes, ainsi que de l’insuffisance de données et d’attention portée à leurs problèmes.
Russian[ru]
На своей третьей сессии в мае 2004 года Постоянный форум по вопросам коренных народов рекомендовал разработать новую инициативу, в рамках которой МОМ и другие заинтересованные стороны занимались бы проблемами мигрантов из числа коренных народов и особой уязвимости женщин-мигрантов, а также вопросами отсутствия необходимых данных и должного внимания к их проблемам.
Chinese[zh]
在2004年5月举行的第三次会议上,土著问题常设论坛建议启动一项新的倡议,根据该倡议,移徙组织和其他利益有关者将解决有关土著移徙者和土著移徙妇女的特别脆弱性问题,以及缺少有关这些问题的足够数据和对它们的关注的问题。