Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De drejer sig om fiskeriprodukters sporbarhed og indførelse af sortlister, dvs. en liste over fartøjer, som ikke har tilladelse til at fiske, eller som allerede er blevet straffet for ulovligt fiskeri.
German[de]
Zu nennen wären die Rückverfolgbarkeit der Fischereierzeugnisse, die Einrichtung schwarzer Listen, d. h. Listen von Schiffen, die über keine Fanggenehmigung verfügen oder bereits aufgrund illegalen Fischfangs bestraft worden sind.
English[en]
There is the traceability of fishery products and the introduction of blacklists, that is to say, of lists of boats that are not authorised to fish or that have already been punished for illegal fishing activities.
Spanish[es]
Está la trazabilidad de los productos de la pesca y la elaboración de listas negras, es decir, listas de buques no autorizados a pescar o sancionados ya por actividades de pesca ilegal.
Finnish[fi]
Niitä ovat kalatuotteiden jäljitettävyys sekä mustien listojen käyttöönotto, millä tarkoitetaan luetteloja aluksista, joilla ei ole kalastuslupaa tai joita on jo rangaistu laittomasta kalastuksesta.
French[fr]
Il y a la traçabilité des produits de la pêche, l'établissement de listes noires, c'est-à-dire de listes des bateaux qui ne sont pas autorisés à pêcher ou qui ont été déjà sanctionnés pour des activités de pêche illégales.
Italian[it]
Sono la tracciabilità dei prodotti ittici e l'introduzione di liste nere, ovvero di elenchi di navi che non sono autorizzate a pescare o che sono già state oggetto di sanzioni per attività di pesca illecite.
Dutch[nl]
Ik denk aan de traceerbaarheid van visserijproducten, het opstellen van zwarte lijsten, dat wil zeggen lijsten van schepen die niet mogen vissen of die reeds bestraft zijn wegens illegale visserijactiviteiten.
Portuguese[pt]
Temos a rastreabilidade dos produtos de pesca, a introdução de listas negras, isto é, listas de navios que não estão autorizados a pescar ou que já foram sancionados por actividades de pesca ilícitas.
Swedish[sv]
Vi har spårbarhet för fiskeriprodukter och införande av svarta listor, det vill säga förteckningar över fartyg som inte har tillstånd att fiska eller som redan har straffats för olaglig fiskeverksamhet.