Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Носи отговорността за екзекуциите и изтезанията на дезертьори в М23.
Czech[cs]
Je odpovědný za popravy a mučení bojovníků, kteří zběhli ze skupiny M23.
Danish[da]
Han er ansvarlig for henrettelser og tortur af desertører fra M23.
Greek[el]
Είναι υπεύθυνος για εκτελέσεις και βασανιστήρια λιποτακτών του M23.
English[en]
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Spanish[es]
Es responsable de ejecuciones y torturas de desertores del M23.
Estonian[et]
Ta vastutab M23 desertööride hukkamiste ja piinamiste eest.
Finnish[fi]
Hän on vastuussa sotilaskarkureiden teloituksista ja kidutuksesta M23-liikkeessä.
French[fr]
Il est responsable de l'exécution et de la torture de déserteurs du M23.
Croatian[hr]
Odgovoran je za pogubljenja i mučenje dezertera u skupini M23.
Hungarian[hu]
Felelősség terheli kivégzésekért és az M23-ból dezertáló katonák kínzásáért.
Italian[it]
È responsabile dell'esecuzione e di tortura di disertori, con l'M23.
Lithuanian[lt]
Jis žudė, žalojo ir grobė, dažnai jo veiksmai buvo nukreipti prieš moteris.
Latvian[lv]
Viņš ir atbildīgs par M23 grupas dezertieru nogalināšanu un spīdzināšanu.
Maltese[mt]
Huwa responsabbli għal eżekuzzjonijiet u tortura tad-diżerturi fl-M23.
Dutch[nl]
Hij is verantwoordelijk voor het executeren en folteren van deserteurs binnen M23.
Polish[pl]
Jest odpowiedzialny za egzekucje i tortury dezerterów z M23.
Portuguese[pt]
É responsável por execuções e pela tortura de desertores no M23.
Romanian[ro]
Se face responsabil de execuții și de acte de tortură în rândul combatanților care doreau să părăsească M23.
Slovak[sk]
Je zodpovedný za popravy a mučenie dezertérov v rámci hnutia M23.
Slovenian[sl]
Odgovoren je za usmrtitve in mučenje prebežnikov znotraj M23.
Swedish[sv]
Han har gjort sig skyldig till avrättning och tortyr av desertörer inom M23.