Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Човешки физически характеристики. Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače
Danish[da]
Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 3: Anbefalede grænser for anvendelse af muskelkræfter ved betjening af maskiner
German[de]
Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη φυσική απόδοση - Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής
English[en]
Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation
Spanish[es]
Comportamiento físico del ser humano. Parte 3: Límites de fuerza recomendados para la utilización de máquinas.
Estonian[et]
Inimeste füüsiline töö. Osa 3: Masinate tööks soovitatava jõu piirmäärad
Finnish[fi]
Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat
French[fr]
Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 3: Limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines
Hungarian[hu]
Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok
Italian[it]
Sicurezza del macchinario - Prestazione fisica umana - Parte 3: Limiti di forza raccomandati per l'utilizzo del macchinario
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 3 dalis. Rekomenduojami jėgos apribojimai dirbant su mašinomis
Latvian[lv]
Cilvēka fiziskās darbaspējas. 3. daļa: Darbā ar mašīnām ieteicamās spēka robežvērtības
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju - Operat fiżiku uman - Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju
Dutch[nl]
Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Możliwości fizyczne człowieka – Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas - Desempenho físico humano - Parte 3: Limites de força recomendados para operação de máquinas
Romanian[ro]
Performanța fizică umană. Partea 3: Limite de forțe recomandate pentru utilizarea mașinilor
Slovak[sk]
Fyzická výkonnosť človeka. Časť 3: Odporúčané limity sily pri uvádzaní strojov do chodu (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding