Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние няма да престанем да искаме настойчиво освобождаването на Liu Xiaobo и на всички онези, които се борят за свобода в Китай.
Czech[cs]
Nepřestaneme se dožadovat propuštění Liou Siao-poa a všech, kteří bojují za svobodu v Číně.
Danish[da]
Vi vil ikke holde op med højlydt at forlange, at Liu Xiaobo og alle de andre, der kæmper for frihed i Kina, bliver løsladt.
German[de]
Wir werden nicht aufhören, nach der Freilassung von Liu Xiaobo und all jener zu schreien, die für Freiheit in China kämpfen.
Greek[el]
Δεν θα σταματήσουμε να διαδηλώνουμε υπέρ της απελευθέρωσης του Liu Xiaobo και όλων των ανθρώπων που αγωνίζονται για την ελευθερία στην Κίνα.
English[en]
We will not stop clamouring for the release of Liu Xiaobo and of all those who are struggling for freedom in China.
Spanish[es]
No dejaremos de reclamar la liberación de Liu Xiaobo y de todos los que luchan por la libertad en China.
Estonian[et]
Me ei lõpeta nõudmast Liu Xiaobo ja kõigi nende, kes võitlevad Hiinas vabaduse eest, vabastamist.
Finnish[fi]
Vaadimme edelleen äänekkäästi Liu Xiaobon ja kaikkien Kiinan vapauden puolesta taistelevien vapauttamista.
French[fr]
Nous ne cesserons de réclamer la libération de Liu Xiaobo et de tous ceux qui luttent pour la liberté en Chine.
Hungarian[hu]
Továbbra is követelni fogjuk Liu Hsziao-Po és a többi kínai szabadságharcos szabadon bocsátását.
Italian[it]
Non cesseremo di chiedere a gran voce la liberazione di Liu Xiaobo e di tutti coloro che in Cina lottano per la libertà.
Latvian[lv]
Mēs nepārtrauksim aktīvi pieprasīt, lai tiktu atbrīvots Liu Xiaobo un visi tie, kas cīnās par brīvību Ķīnā.
Dutch[nl]
We zullen daarom blijven aandringen op de invrijheidstelling van Liu Xiaobo en al degenen die zich inzetten voor vrijheid in China.
Polish[pl]
Nie przestaniemy domagać się uwolnienia Liu Xiaobo i wszystkich walczących o wolność w Chinach.
Portuguese[pt]
Nós não vamos desistir de clamar pela libertação de Liu Xiaobo e de todos aqueles que se batem pela liberdade na China.
Romanian[ro]
Nu ne vom opri din insistențele noastre privind eliberarea dlui Liu Xiaobo și a tuturor celor care luptă pentru libertate în China.
Slovak[sk]
Neprestaneme sa dožadovať prepustenia Lioua Siao-poa a všetkých tých, ktorí bojujú za slobodu v Číne.
Slovenian[sl]
Ne bomo nehali glasno zahtevati, naj izpustijo Liuja Xiaoboja in vse tiste, ki se bojujejo za svobodo na Kitajskem.
Swedish[sv]
Vi kommer inte att sluta att högljutt begära att Liu Xiaobo och alla dem som kämpar för frihet i Kina friges.