Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е като в задушния ми кабинет.
Czech[cs]
Je to mnohem lepší, než moje zatuchlá kancelář.
Danish[da]
Det er bedre end et støvet kontor.
Greek[el]
Είναι καλύτερα από το αποπνιχτικό γραφείο μου.
English[en]
It's much better than my stuffy office.
Spanish[es]
Es mejor que mi sofocante oficina.
Estonian[et]
Palju parem, kui mu umbses kabinetis.
Finnish[fi]
Paljon mukavampaa kuin ahtaassa toimistossani.
French[fr]
J'étouffe dans mon bureau.
Hebrew[he]
יותר טוב מהמשרד המחניק שלי.
Croatian[hr]
Puno je bolje nego u mojem zagušljivom uredu.
Hungarian[hu]
Sokkal jobb itt, mint a fülledt irodában.
Italian[it]
Molto meglio del mio ufficio dall'aria viziata.
Dutch[nl]
Veel fijner dan in dat bedompte kantoor.
Polish[pl]
Dużo lepiej niż moje zatęchłe biuro.
Portuguese[pt]
É muito melhor do que o meu escritório abafado.
Romanian[ro]
E mult mai bine decât biroul meu îndesat.
Slovenian[sl]
Veliko bolje je od moje zatohle pisarne.
Serbian[sr]
Bolje je nego u mojoj kancelariji.
Swedish[sv]
Det är mycket bättre än mitt stökiga kontor.
Thai[th]
มันดีกว่า ออฟฟิศที่อุดอู้ของฉันมากๆเลยจ้ะ
Turkish[tr]
Havasız ofisimden daha iyi.