Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pro-integration militias and members of the Indonesian military and the police conducted operations through population centres, ransacking towns and forcibly displacing hundreds of thousands of East Timorese to the hinterlands and to West Timor.
Spanish[es]
Las milicias que estaban a favor de la integración y los miembros de las fuerzas militares y de la policía indonesia realizaron operaciones en zonas pobladas, durante las que saquearon pueblos y obligaron a cientos de miles de habitantes de Timor Oriental a desplazarse hacia el interior y a Timor Occidental.
French[fr]
Des milices favorables à l’intégration et des membres de l’armée et de la police indonésiennes ont réalisé des opérations dans des centres de population, mis à sac des villes et forcé des centaines de milliers de Timorais orientaux à se rendre dans l’arrière-pays et au Timor occidental.
Russian[ru]
Военизированные формирования сторонников интеграции и члены индонезийских вооруженных сил и полиции проводили операции в населенных пунктах, учиняя погромы в городах и насильно переселяя сотни тысяч восточнотиморцев во внутренние районы территории и в Западный Тимор.