Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der er klar over, at ikke alle disse flygtninge og fordrevne kan eller vil vende tilbage,
German[de]
D. in dem Bewusstsein, daß diese Flüchtlinge und Vertriebenen nicht alle wieder in ihre Häuser zurückkehren können oder wollen,
Greek[el]
Δ. γνωρίζοντας καλά ότι όλοι αυτοί οι πρόσφυγες και εκτοπισμένοι δεν μπορούν ή δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους,
English[en]
D. aware that not all these refugees and displaced persons are able or willing to return to their homes,
Spanish[es]
D. Consciente de que no todas estas personas refugiadas o desplazadas podrán o querrán volver a sus hogares,
Finnish[fi]
D. on tietoinen siitä, etteivät kaikki näistä pakolaisista ja hätäsiirtolaisista voi tai halua palata kotiinsa,
French[fr]
D. conscient que toutes ces personnes réfugiées ou déplacées ne pourront pas ou ne voudront pas regagner leur foyer,
Italian[it]
D. consapevole del fatto che non tutti questi profughi e sfollati potranno o vorranno ritornare nelle loro case,
Dutch[nl]
D. zich ervan bewust dat niet alle vluchtelingen en ontheemden naar hun huis zullen kunnen of willen terugkeren,
Portuguese[pt]
D. Ciente de que nem todos estes refugiados ou deslocados poderão ou quererão regressar aos seus lares,
Swedish[sv]
D. Alla dessa flyktingar och fördrivna kommer inte att kunna eller vilja återvända till sina hem.