Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg følte mig lidt utryg ved hans svar, men besluttede alligevel at tage med.
English[en]
I felt uncomfortable with this response but decided to attend nonetheless.
Spanish[es]
Aunque no me sentí totalmente a gusto con su respuesta, decidí ir de todos modos.
Finnish[fi]
Tämä vastaus vaivasi minua, mutta päätin siitä huolimatta osallistua.
French[fr]
Sa réponse m’a mis mal à l’aise mais j’ai décidé de m’y rendre quand même.
Italian[it]
La risposta mi lasciò con un senso di disagio, tuttavia decisi di partecipare.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg ikke beroliget av svaret, men bestemte meg likevel for å bli med.
Portuguese[pt]
Senti uma inquietação ao ouvir sua resposta, mas decidi ir assim mesmo.
Russian[ru]
Не вполне успокоенный ответом, я все же решил поехать.
Samoan[sm]
Sa ou lagona le faaletonu i lana tali ae sa tonu lava ia te au ou te alu pea.
Swedish[sv]
Svaret gjorde mig ändå illa till mods men jag bestämde mig för att gå i alla fall.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke u ongoʻi fiemālie ʻi he tali ko ʻení, neongo ia, naʻá ku pehē ke u ʻalu pē ki ai.
Ukrainian[uk]
Я відчув занепокоєння, отримавши цю відповідь, але, незважаючи на це, вирішив піти.