Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette dyr blev i juni 2010 befriet fra Vadehavet efter at være blevet fundet i en meget svækket tilstand.
German[de]
Das extrem geschwächte Tier wurde im Juni 2010 aus dem Wattenmeer gerettet.
Greek[el]
Το ζώο αυτό είχε διασωθεί στη θάλασσα Wadden τον Ιούνιο του 2010 όπου είχε εντοπιστεί σε εξαιρετικά αδύναμη κατάσταση.
English[en]
This animal had been rescued from the Wadden Sea in June 2010 after being found in a severely weakened state.
Spanish[es]
Este animal había sido rescatado en el Waddenzee en junio de 2010 tras haber sido encontrado en un estado de debilidad extrema.
Finnish[fi]
Eläin pelastettiin Vattimerestä kesäkuussa 2010, kun se oli löydetty erittäin heikkokuntoisena.
French[fr]
Cet animal a été sauvé en mer des Wadden en juin 2010 où il a été trouvé dans un état critique.
Italian[it]
L'animale, salvato dalla Wadden Sea nel giugno 2010, era stato trovato in uno stato di notevole deperimento.
Dutch[nl]
Het dier is in juni 2010 gered uit de Waddenzee nadat het in sterk verzwakte toestand was aangetroffen.
Portuguese[pt]
Este animal foi resgatado do mar de Wadden, em Junho de 2010, após ter sido encontrado num estado muito debilitado.
Swedish[sv]
Djuret räddades ur Vadehavet i juni 2010 efter att ha påträffats allvarligt försvagat.