Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليك المشكلة
Bulgarian[bg]
Ето как стоят нещата.
Czech[cs]
Tohle je ta dohoda.
Greek[el]
Άκου τη συμφωνία, φίλε.
English[en]
Here's the deal, man.
Spanish[es]
Este es el trato.
Croatian[hr]
Ovakav je posao, čovječe.
Italian[it]
Ecco il punto, amico.
Polish[pl]
Układ jest taki.
Portuguese[pt]
O negócio é o seguinte.
Russian[ru]
Вот в чем дело, чувак.
Thai[th]
คืออย่างงี้นะพวก