Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги от рода на продължителни телевизионни програми и телевизионни специални предавания в сферата на детските развлекателни и образователни предавания по телевизията, сателит, аудио, видео медии и чрез глобална компютърна мрежа
Czech[cs]
Zábava ve formě televizních programů na pokračování a televizních speciálů v oboru zábavy pro děti a vzdělávacího vysílání prostřednictvím televize, satelitu, audio, video médií a prostřednictvím celosvětové počítačové sítě
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed i form af fjernsynsprogrammer som serier og specielle tv-udsendelser inden for børneunderholdning og undervisningsudsendelser via tv-, satellit-, lyd-, videomedier og globale computernetværk
German[de]
Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernsehprogrammen und Fernsehsondersendungen in den Bereichen Kinderunterhaltung und Ausstrahlung von Bildungssendungen über Fernsehen, Satellit, Audio-, Videomedien und über weltweite Computernetze
Greek[el]
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες υπό μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων σε συνέχειες και τηλεοπτικών αφιερωμάτων στον τομέα της παιδικής ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης από μέσα τηλεοπτικά, δορυφορικά, ηχητικά και βίντεο και από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο
English[en]
Entertainment services in the nature of on-going television programs and television specials in the field of children's entertainment and education broadcast over television, satellite, audio, video media and via a global computer network
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento en forma de programas de televisión continuos y especiales de televisión en relación con el esparcimiento infantil y la difusión educativa a través de televisión, vía satélite, audio, medios de vídeo y a través de una red informática mundial
Estonian[et]
Meelelahutusteenused jätkuvate telesaadete ja televisiooni erisaadete näol laste meelelahutuse ja hariduse alal, mida edastatakse televisiooni, satelliidi, heli, videokandjate ning ülemaailmsete arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut lasten ajanvietteen ja koulutuksen alaan kuuluvien jatkuvien televisio-ohjelmien ja television erikoisohjelmien muodossa, television, satelliitin, ääni- ja videovälineiden sekä maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta lähetettyinä
French[fr]
Services de divertissement sous forme d'émission spéciales et de programmes télévisés continus concernant le divertissement et l'éducation des enfants via la télévision, par satellite, via des supports audio et vidéo et sur un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások folyamatos televízióműsorok és televíziós műsorszámok formájában a gyermekek szórakoztatás és oktatása területén, televízión, műholdon, audio-, videoanyagokon keresztül és globális számítógépes hálózat útján
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento sotto forma di programmi televisivi senza interruzione e speciali televisivi riguardanti intrattenimento per bambini e trasmissioni didattiche su mezzi televisivi, satellitari, audio, video e tramite reti informatiche globali
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent tęstinės televizijos programos ir specializuotos televizijos laidos, susijusios su vaikų pramogomis ir švietėjiškos televizijos, palydovinės, garso, vaizdo laikmenose ir pasauliniais kompiuterių tinklais teikiamos laidos
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi notiekošu televīzijas programmu un televīzijas speciālraidījumu veidā bērnu izklaidei un mācībām, kas pārraidīti televīzijā, satelītā, audio, video līdzekļos un pasaules datortīklā
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment f'forma ta' programmi tat-televiżjoni kontinwi u programmi speċjali televiżivi fil-qasam tad-divertiment tat-tfal u x-xandir edukattiv permezz tat-televiżjoni, is-satellita, mezzi ta' awdjo, ta' vidjow u permezz ta' netwerks tal-kompjuter globali
Dutch[nl]
Amusement in de vorm van een reeks televisieprogramma's en speciale televisieprogramma's op het gebied van kinderamusement en -opvoeding uitgezonden via televisie, satelliet, geluids- en beeldmedia en een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe w postaci bieżących programów telewizyjnych i wydań specjalnych w zakresie nadawania rozrywki i audycji edukacyjnych dla dzieci za pomocą telewizji, satelity, mediów audio i wideo oraz za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento sob a forma de programas contínuos e especiais de televisão no domínio do entretenimento e da educação de crianças, emitidos através de televisão, satélite, suportes de áudio e de vídeo e redes informáticas mundiais
Romanian[ro]
Servicii de divertisment sub forma de programe de televiziune continue si reportaje speciale de televiziune in domeniul difuzarii de divertisment si educatie pentru copii prin intermediul televizorului, satelitului, mijloace audio, video si printr-o retea globala de calculatoare
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy v podobe televíznych programov na pokračovanie a špeciálnych televíznych programov v oblasti detskej zábavy a vzdelávacích vysielaní prostredníctvom televízie, satelitu, audio zariadenia, video média a globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve v obliki neprekinjenih televizijskih programov in posebnih televizijskih oddaj na področju razvedrila za otroke in izobraževalnih oddaj po televiziji, satelitu, avdio, video medijih in po globalnem računalniškem omrežju
Swedish[sv]
Underhållningstjänster i form av återkommande tv-program och special-tv-program inom området barnunderhållning och -utbildning utsända över television, satellit, ljud- och videomedier och via ett globalt datornät