Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسف حقاً
Bulgarian[bg]
Съжалявам.
Bosnian[bs]
Stvarno mi je žao.
Czech[cs]
Opravdu mě to mrzí.
Danish[da]
Jeg er ked af det.
German[de]
Tut mir wirklich leid.
Greek[el]
Λυπάμαι πραγματικά.
English[en]
I'm really sorry.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani.
French[fr]
Je suis vraiment désolé.
Hebrew[he]
אני מצטער מאוד.
Croatian[hr]
Stvarno mi je žao.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom.
Italian[it]
Mi spiace, davvero.
Macedonian[mk]
Навистина ми е жал.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig lei for det.
Dutch[nl]
Het spijt mij heel erg.
Polish[pl]
Naprawdę mi przykro.
Portuguese[pt]
Eu sinto mesmo muito.
Romanian[ro]
Chiar îmi pare rău.
Russian[ru]
Мне, правда, жаль.
Slovenian[sl]
Res mi je žal.
Serbian[sr]
Stvarno mi je žao.
Swedish[sv]
Jag är ledsen.
Thai[th]
ผมขอโทษจริงๆ
Turkish[tr]
Çok üzgünüm.