Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektorat I under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vil gerne benytte lejligheden til over for Turkmenistans udenrigsministerium at give udtryk for sin mest udmærkede højagtelse.
German[de]
Die Generaldirektion I der Europäischen Kommission benutzt diesen Anlaß, das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten von Turkmenistan erneut ihrer ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση I της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δράττεται της παρούσας ευκαιρίας, προκειμένου να διαβεβαιώσει εκ νέου το υπουργείο Εξωτερικών του Τουρκμενιστάν για τη βαθύτατη εκτίμησή της.
English[en]
The Directorate-General I of the European Commission avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan the assurance of its highest consideration.
Spanish[es]
La Dirección General I de la Comisión Europea aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán el testimonio de su más alta consideración.
Finnish[fi]
Euroopan komission pääosasto I käyttää tilaisuutta hyväkseen esittääkseen Turkmenistanin ulkoasiainministeriölle vielä kerran korkeimman kunnioituksensa vakuutuksen.
French[fr]
La direction générale I de la Commission européenne profite de cette occasion pour renouveler au ministère des affaires étrangères du Turkménistan l'assurance de sa plus haute considération.
Italian[it]
La Direzione generale I della Commissione europea coglie l'occasione per rinnovare al Ministero degli esteri del Turkmenistan l'espressione della sua profonda stima.
Dutch[nl]
Directoraat-generaal I van de Commissie van de Europese Gemeenschappen maakt van deze gelegenheid gebruik om het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Turkmenistan nogmaals van zijn bijzondere hoogachting te verzekeren.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral I da Comissão das Comunidades Europeias aproveita a oportunidade para reiterar ao Ministério dos Negócios Estrangeiros do Turquemenistão os protestos da sua mais elevada consideração.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionens generaldirektorat begagnar detta tillfälle att försäkra Turkmenistans utrikesministerium om sin utmärkta högaktning.