Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След провеждането на 12 изпитвания се извършва подмяна на филцовото покритие в зоната на удара.
Czech[cs]
Údaj/měření | Se zkušebním kusem | Se světelnou zádrží | S etalonem odrazivosti | Představovaná veličina |
Danish[da]
Aflæsning | Med prøveemne | Med lysfælde | Med refleksions- måler | Repræsenteret mængde |
German[de]
Messung | Mit Prüfmuster | Mit Lichtfalle | Mit Reflexionsstandard | Dargestellte Größe |
Greek[el]
Ανάγνωση | Με δοκίμιο | Με παγίδα φωτός | Με πρότυπη διάταξη ανάκλασης | Ποσότητα |
English[en]
Reading | With test piece | With light trap | With reflectance standard | Quantity represented |
Spanish[es]
Lectura | Con probeta | Con trampa de luz | Con patrón de reflexión | Cantidad representada |
Estonian[et]
Näit | Koos katsekehaga | Koos valgusetõkkega | Koos peegeldusetaloniga | Mõõdetud kogus |
Finnish[fi]
Lukema | Testikappale | Valonkerääjä | Heijastustaso | Määrä |
Hungarian[hu]
Leolvasás | Vizsgálati darabbal | Fénycsap-dával | Fényvisszaverő etalonnal | A képviselt mennyiség |
Italian[it]
Lettura | Con provetta | Con intercettatore di luce | Con campione di riflessione | Quantità rappresentata |
Lithuanian[lt]
Rodmuo | Su bandiniu | Su šviesos gaudykle | Su etaloniniu atšvaitu | Identifikuojamoji ypatybė |
Latvian[lv]
Mērījums | ar testa paraugu | ar gaismas uztvērēju | ar atstarošanas statīvu | Mērītais lielums |
Maltese[mt]
Qari | Bil-biċċa tat-test | Bin-nasba tad-dawl | Bl-istandard tar-riflettanza | Il-kwantità rappreżentata |
Dutch[nl]
Meting | Met proefstuk | Met lichtvanger | Met reflectie-standaard | Gemeten hoeveelheid |
Polish[pl]
Odczyt | Z częścią badaną | Z pułapką światła | Z normalizatorem współczynnika odbicia | Reprezentatywna ilość |
Portuguese[pt]
Leitura | Com provete | Com captor de luz | Com padrão de reflexão | Quantidade representada |
Slovak[sk]
Odčítanie | so skúšobnou vzorkou | so žalúziou | s odrazným štandardom | Zobrazená veličina |
Slovenian[sl]
Odčitek | S pre-skušancem | Z lovilcem svetlobe | Z refleksijskim standardom | Odčitana veličina |
Swedish[sv]
Avläsning | Med provbit | Med ljusfälla | Med reflexstandard | Representerad mängd |