Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да издържат на транспортиране, товарене и разтоварване, и
Czech[cs]
snesla přepravu a manipulaci a
Danish[da]
tåle transport og håndtering og
German[de]
Transport und Hantierung aushalten und
Greek[el]
να αντέχουν τη μεταφορά και τον εν γένει χειρισμό, και
English[en]
to withstand transportation and handling, and
Spanish[es]
soportar su transporte y manipulación, y
Estonian[et]
taluvad vedu ja käitlemist ning
Finnish[fi]
kestävät kuljetuksen ja käsittelyn, sekä
French[fr]
de supporter le transport et la manutention, et
Hungarian[hu]
kibírja a szállítást és az árukezelést, továbbá
Italian[it]
il trasporto e le operazioni connesse,
Lithuanian[lt]
nenukentėtų vežant bei tvarkant ir
Latvian[lv]
izturēt transportēšanu un apstrādāšanu, un
Maltese[mt]
jiflaħ għat-trasport u l-immaniġġar, u
Dutch[nl]
bestand zijn tegen vervoer en goederenbehandeling, en
Polish[pl]
wytrzymanie transportu i przeładunku oraz
Portuguese[pt]
suportar o transporte e as outras movimentações a que são sujeitas e
Romanian[ro]
să reziste la transport și la manipulare și
Slovak[sk]
vydržať prepravu a manipuláciu a
Slovenian[sl]
prenesejo prevoz in ravnanje z njim ter
Swedish[sv]
tål transport och hantering,