Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Při tom, co se děje, to nemá smysl
German[de]
Bei allem was vor sich geht, erscheint mir das nicht sehr sinnvoll
Greek[el]
Με όσα συμβαίνουν, δεν έχει νόημα
English[en]
With everything else going on, doesn' t make sense
French[fr]
Avec tout ce qu' il se passe, ça n' a pas de sens
Hebrew[he]
עם כל מה שקורה. זה פשוט לא הגיוני
Italian[it]
Con tutto quello che sta succedendo, non ha senso
Portuguese[pt]
Com tudo que esta acontecendo, não faz sentido
Slovenian[sl]
Glede na okoliščine, je bilo nesmiselno, da povem
Swedish[sv]
Med allt annat som händer, så verkar det inte vettigt
Turkish[tr]
Diğer olaylara bakınca, hiç mantıklı gelmiyor