Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، رهنا بتوفر الموارد، بنشر نسخة محدَّثة من الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، وبترجمتها، عند الإمكان، إلى لغات أخرى، بغية ضمان انتشارها على أوسع نطاق ممكن؛
English[en]
The United Nations Office on Drugs and Crime, subject to availability of resources, should publish an updated version of the Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice in the six official languages of the United Nations and, where possible, translate it into other languages, in order to ensure its widest possible dissemination;
Spanish[es]
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, siempre y cuando se dispusiera de los recursos necesarios, publicara una versión actualizada de la recopilación de reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y, de ser posible, la hiciera traducir a otros idiomas con objeto de difundirla plenamente;
French[fr]
L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait, sous réserve de la disponibilité des ressources, publier une version actualisée du Recueil des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale dans les six langues officielles de l’Organisation et, si possible, la traduire dans d’autres langues en vue d’en garantir la diffusion la plus vaste possible;
Russian[ru]
Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, при условии наличия ресурсов, следует издать обновленный вариант Сборника стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия на шести официальных языках Организации Объединенных Наций и, по возможности, перевести его на другие языки, с тем чтобы обеспечить его максимально широкое распространение;
Chinese[zh]
联合国毒品和犯罪问题办事处在资源允许的情况下,应出版和增订以联合国六种正式语文编拟的预防犯罪和刑事司法标准和规范概要,并酌情将其翻译成其他语文,以确保其尽可能广泛的传播;