Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Защита за бащите в дела за попечителство
Czech[cs]
Předmět: Pomoc otcům v případech svěření dítěte do péče
Danish[da]
Om: Beskyttelse af fædre i forbindelse med tilkendelse af forældremyndighed
German[de]
Betrifft: Schutz von Vätern beim Sorgerecht
Greek[el]
Θέμα: Προστασία του πατέρα στην ανάθεση της επιμέλειας των παιδιών
English[en]
Subject: Protection of fathers in child custody cases
Spanish[es]
Asunto: Protección de los padres por lo que a la custodia de los hijos se refiere
Estonian[et]
Teema: Isade kaitsmine laste hooldusõiguse alaste kohtuasjade puhul
Finnish[fi]
Aihe: Isien suojelu lasten huoltajuuskysymyksissä
French[fr]
Objet: Garde des enfants en cas de divorce: protection des pères
Hungarian[hu]
Tárgy: Az apák védelme a szülői felügyelettel kapcsolatos ügyekben
Italian[it]
Oggetto: Tutela dei padri nell'affidamento dei figli
Lithuanian[lt]
Tema: Tėvų apsauga sprendžiant bylas dėl vaikų globos
Latvian[lv]
Temats: Tēvu aizsardzība bērnu aizbildniecības lietās
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐protezzjoni tal‐missirijiet f’każijiet għall‐kustodja tat‐tfal
Dutch[nl]
Betreft: Bescherming van vaders bij de toewijzing van kinderen
Polish[pl]
Przedmiot: Ochrona ojców w sprawach o opiekę nad dzieckiem
Portuguese[pt]
Assunto: Defesa dos pais que detêm a guarda dos filhos
Romanian[ro]
Subiect: Protecţia taţilor în ceea ce priveşte custodia copiilor în caz de divorţ
Slovak[sk]
Vec: Ochrana otcov v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o deti
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaščita očetov v primerih dodelitve otrok
Swedish[sv]
Angående: Stöd till fäder när det gäller vårdnaden om barn