Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе, страхувам се, че това е началото на края на нашата специална връзка
Czech[cs]
Každopádně se obávám, že tohle je začátek konce...... něčeho výjimečného, co máme
German[de]
Ich fürchte, dass das der Anfang vom Ende unserer speziellen Beziehung ist
Croatian[hr]
Ipak, bojim se da je ovo početak kraja naše posebne veze
Portuguese[pt]
Enfim, eu tenho medo que este é o começo do fim da nossa coisa especial
Russian[ru]
В любом случае, я боюсь, что это начало конца наших особых отношений
Turkish[tr]
Her neyse.Korkarım bu, aramızdaki özel şeyin sonunun...... geldiğini gösteriyor