Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим само за това, което следва.
Bosnian[bs]
Misli samo na ono što slijedi.
Czech[cs]
Mysli na to, co bude následovat.
Danish[da]
Tænk kun på, hvad der kommer bagefter.
German[de]
Denke einfach an das, was folgt.
Greek[el]
Σκέψου μόνο τι θα επακολουθήσει.
English[en]
Think only of what follows.
Spanish[es]
Piensa sólo en lo que sigue.
Estonian[et]
Mõtle tulevikule.
Persian[fa]
فقط به پیامد ها فکر کن
Finnish[fi]
Ajattele vain, mitä tästä seuraa.
French[fr]
Pense seulement à ce qui va suivre.
Hebrew[he]
לחשוב רק על מה כדלקמן.
Croatian[hr]
Razmislite samo o onome što slijedi.
Hungarian[hu]
Gondolj arra, ami következni fog.
Indonesian[id]
Hanya pikirkan yang selanjutnya.
Italian[it]
Pensate solo a quello che seguirà.
Japanese[ja]
見守 る こと だけ 考え なさ い
Macedonian[mk]
Мисли само за она што ве очекува.
Malay[ms]
Fikirkan hanya pada apa yang berikutnya.
Norwegian[nb]
Tenk kun på det som vil komme.
Dutch[nl]
Denk alleen aan wat komt.
Polish[pl]
Myśl o konsekwencjach.
Portuguese[pt]
Pense somente no que acontecerá em seguida.
Romanian[ro]
Gândeşte-te numai la ce va urma.
Sinhala[si]
මොනවද අනුගමනය කරන්න ඕනෙ කියන දේ විතරක් හිතන්න.
Slovenian[sl]
Misli samo na to, kaj bo sledilo.
Albanian[sq]
Mendo vetëm për atë që vijon.
Serbian[sr]
Размислите само о ономе што следи.
Swedish[sv]
Tänk bara på vad som följer.
Thai[th]
คิดเพียงหนึ่งเดียวของสิ่งต่อไปนี้
Turkish[tr]
Sadece sonrasını düşün.
Vietnamese[vi]
Nghĩ về những thứ sau này.