Besonderhede van voorbeeld: 9205364445383051102

Bosnian

Ne bi bio šokiran da si čuo da se to dogodilo u nekim dalekim mjestima negdje u Evropi.

Greek

Δεν θα συγκλονιζόσουν αν άκουγες ότι συνέβη... σε κάποια απομακρυσμένη πόλη κάπου στην Ευρώπη.

English

You wouldn't be shocked if you heard of it happening in some remote town in Europe somewhere.

Spanish

Pero no te sorprendería si lo escucharas... en algún pueblo remoto de Europa.

French

Tu serais moins choqué s'il s'agissait d'une ville reculée en Europe.

Croatian

Ne bi bio šokiran da si čuo da se to dogodilo u nekim dalekim mestima negde u Evropi.

Portuguese

Não ficaria chocado se ouvisse ter acontecido em alguma cidade distante na Europa.

Romanian

Nu ai fi socat daca ai fi auzit intamplandu-se asta in vreun orasel indepartat din Europa.

Russian

Ты не был бы так поражен, если бы услышал, что подобное совершается где-нибудь в европейской провинции.