Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zároveň je také důležité, aby byla již vybudovaná infrastruktura sledována a vyhodnocována tak, aby byla zajištěna její účinnost a kapacita.
Danish[da]
Samtidig er det også vigtigt, at allerede anlagt infrastruktur overvåges og evalueres for at sikre dens effektivitet og kapacitet.
German[de]
Gleichzeitig müssen die bereits errichteten Infrastrukturanlagen überwacht und bewertet werden, um ihre Wirksamkeit und Kapazität sicherzustellen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, είναι επίσης σημαντικό να παρακολουθείται και να αξιολογείται ήδη η υποδομή που έχει ήδη δημιουργηθεί, ώστε να εξασφαλίζεται η αποδοτικότητά της και η δυναμικότητά της.
English[en]
At the same time, it is also important that already built infrastructure is monitored and evaluated in order to ensure its efficiency and its capacity.
Spanish[es]
Simultáneamente, también es importante dar seguimiento a las infraestructuras ya construidas y evaluarlas con miras a garantizar su eficiencia y su capacidad.
Estonian[et]
Samas on tähtis ka see, et juba valmis taristut seirataks ja hinnataks, et tagada selle tõhusus ja läbilaskevõime.
Finnish[fi]
Samalla on myös tärkeää, että jo rakennettua infrastruktuuria seurataan ja arvioidaan sen tehokkuuden ja kapasiteetin varmistamiseksi.
French[fr]
Dans le même temps, il est tout aussi important que les infrastructures déjà construites soient contrôlées et évaluées afin de garantir leur efficacité et leur capacité.
Irish[ga]
Ag an am céanna, tá sé tábhachtach freisin go ndéanfar faireachán agus meastóireacht ar an mbonneagar atá tógtha cheana chun a éifeachtúlacht agus a thoilleadh a áirithiú.
Croatian[hr]
Praćenje i evaluacija već izgrađene infrastrukture kako bi se osigurala njezina učinkovitost i njezin kapacitet istovremeno su također važni.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor fontos a már kiépített infrastruktúrák nyomon követése és értékelése hatékonyságuk és kapacitásuk biztosítása érdekében.
Italian[it]
Al tempo stesso, è importante anche monitorare e valutare le infrastrutture già costruite al fine di garantirne l'efficienza e la capacità.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu, kad jau pastatyta infrastruktūra būtų stebima ir vertinama siekiant užtikrinti jos veiksmingumą ir pajėgumus.
Latvian[lv]
Vienlaikus ir svarīgi arī uzraudzīt un novērtēt jau izveidoto infrastruktūru, lai panāktu tās efektivitāti un izmantotu kapacitāti.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, huwa importanti wkoll li l-infrastruttura diġà mibnija tiġi mmonitorjata u evalwata sabiex jiġu assigurati l-effiċjenza u l-kapaċità tagħha.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is het belangrijk dat reeds aangelegde infrastructuur wordt gecontroleerd en geëvalueerd om de doeltreffendheid en de capaciteit ervan te waarborgen.
Polish[pl]
Jednocześnie ważne jest również monitorowanie i ocena wybudowanej infrastruktury w celu zapewnienia jej wydajności i przepustowości.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, é também importante que as infraestruturas já construídas sejam monitorizadas e avaliadas, a fim de garantir a sua eficiência e capacidade.
Romanian[ro]
În același timp, este, de asemenea, important ca infrastructura construită deja să fie monitorizată și evaluată, pentru a se asigura eficiența și capacitatea sa.
Slovak[sk]
Zároveň je tiež dôležité monitorovať a vyhodnocovať už vybudovanú infraštruktúru, aby sa zaistila jej efektívnosť a kapacita.
Slovenian[sl]
Hkrati je pomembno tudi, da se že zgrajena infrastruktura spremlja in ocenjuje, da bi zagotovili njeno učinkovitost in zmogljivost.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att befintlig infrastruktur kontrolleras och utvärderas för att säkerställa att den är effektiv och har nödvändig kapacitet.