Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሉቃስ 21:31, 32) ይህም የአምላክ አዲስ ሥርዓት ቀርቧል ማለት ነው።
Arabic[ar]
(لوقا ٢١:٣١، ٣٢) ويعني ذلك اقتراب نظام الله الجديد.
Czech[cs]
(Lukáš 21:31, 32) To znamená, že Boží nový pořádek je blízko.
Danish[da]
(Lukas 21:31, 32) Det betyder at Guds nye orden er kommet nær.
Greek[el]
(Λουκάς 21:31, 32) Αυτό σημαίνει ότι η νέα τάξις του Θεού πλησιάζει.
English[en]
(Luke 21:31, 32) This means that God’s new order has drawn near.
Spanish[es]
(Lucas 21:31, 32) Esto significa que el nuevo orden de Dios se ha acercado.
Finnish[fi]
(Luukas 21:31, 32) Tämä merkitsee sitä, että Jumalan uusi järjestys on tullut lähelle.
French[fr]
(Luc 21:31, 32). Les événements attestent que le nouvel ordre de choses promis par Dieu s’est approché.
Gun[guw]
(Luku 21:31, 32) Ehe zẹẹmẹdo dọ titonu yọyọ Jiwheyẹwhe tọn ko sẹpọ.
Indonesian[id]
(Lukas 21:31, 32) Ini berarti bahwa sistem baru Allah sudah dekat.
Italian[it]
(Luca 21:31, 32) Ciò significa che il nuovo ordine di Dio si è avvicinato.
Japanese[ja]
あなたがたに真実に言いますが,すべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません」(ルカ 21:31,32)これは神の新秩序が近づいているという意味です。
Korean[ko]
(누가 21:31, 32) 이것은 하나님의 새 질서가 매우 가까왔음을 의미합니다.
Malagasy[mg]
(Lioka 21:31, 32). Manamarina ny fisehoan-javatra fa manakaiky ny fandaharan-javatra vaovao nampanantenain’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
(ലൂക്കോസ് 21:31, 32) ദൈവത്തിന്റെ പുതിയ വ്യവസ്ഥിതി സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണിതിന്റെ അർത്ഥം.
Norwegian[nb]
(Lukas 21: 31, 32, NW) Dette betyr at Guds nye ordning er nær.
Portuguese[pt]
(Lucas 21:31, 32) Isto significa que a nova ordem de Deus se aproximou.
Slovenian[sl]
(Lukež 21:31, 32) To pomeni, da se je Božja nova ureditev zelo približala.
Samoan[sm]
(Luka 21:31, 32) O le uiga o lenei mea ua latalata mai le faiga fou a le Atua.
Swedish[sv]
(Lukas 21:31, 32) Detta betyder att Guds nya ordning har kommit nära.
Tamil[ta]
(லூக்கா 21:31, 32) இது, கடவுளுடைய புதிய ஒழுங்கு நெருங்கி வந்துவிட்டதென்று அர்த்தங்கொள்ளுகிறது.
Chinese[zh]
路加福音21:31,32)这意味到上帝的新规制已经近了。