Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С това виждане упражнявайте вяра, докато действате според техния съвет.
Cebuano[ceb]
Uban niana nga panan-awon, gamita ang hugot nga pagtuo sa paglihok sa ilang tambag.
Czech[cs]
S touto vizí používejte víru a jednejte podle jejich rad.
Danish[da]
Med den vision kan I efterleve jeres tro ved at handle på deres råd.
German[de]
Üben Sie dann mit dieser Vorstellung vor Augen Glauben aus und handeln Sie entsprechend.
English[en]
With that vision, exercise your faith in acting upon their counsel.
Spanish[es]
Con esa visión, ejerzan su fe para actuar de acuerdo con el consejo de ellos.
Finnish[fi]
Harjoittakaa tuon vision turvin uskoanne toimiessanne heidän neuvojensa mukaisesti.
Fijian[fj]
Ena raivotu oqori, cakacakataka na nomu vakabauta ena nomu cakacakataka yani na nodra ivakasala.
French[fr]
Avec cette vision, exercez votre foi en agissant selon leurs conseils.
Hungarian[hu]
Ezzel a látomással aztán gyakoroljatok hitet és cselekedjetek tanácsaik szerint!
Indonesian[id]
Dengan visi ini, lakukan iman Anda dengan bertindak berdasarkan nasihat mereka.
Italian[it]
Con quella visione, esercitate la vostra fede agendo in base ai loro consigli.
Malagasy[mg]
Eo anatrehan’ izany fahitana izany, dia ampiharo ny finoanareo ary araho asa ny torohevitr’ izy ireo.
Norwegian[nb]
Med dette perspektivet skulle dere utøve deres tro ved å handle i henhold til deres råd.
Dutch[nl]
Oefen met behulp van die visie geloof uit en handel naar hun raad.
Polish[pl]
Mając jej świadomość, rozwijajcie wiarę i działajcie zgodnie z ich radami.
Portuguese[pt]
Com essa visão, exerçam sua fé e ajam de acordo com seus conselhos.
Romanian[ro]
Având acea înţelegere în minte, exercitaţi-vă credinţa şi acţionaţi conform sfatului lor.
Russian[ru]
Обретя такое понимание, проявляйте веру, чтобы действовать в соответствии с ним.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma lena vaaiga mamao, faaaoga lo outou faatuatua e faatino ai a latou fautuaga.
Swedish[sv]
Med den visionen — utöva din tro genom att handla i enlighet med deras råd.
Tagalog[tl]
Taglay ang pang-unawang iyan, sundin nang may pananampalataya ang kanilang payo.
Tongan[to]
ʻI he vīsone ko iá, fakaʻaongaʻi ki ai hoʻo tuí ʻi hoʻo ngāue ʻo fakatatau mo ʻenau ngaahi akonakí.
Tahitian[ty]
Na roto i taua hi‘oraa atea ra, a faaohipa i to outou faaroo no te faaohipa i ta ratou a‘o.
Ukrainian[uk]
Тоді, маючи це бачення, виявляйте віру і дійте відповідно до їхньої поради.
Vietnamese[vi]
Với sự hiểu biết đó, hãy sử dụng đức tin của mình trong việc hành động theo lời khuyên dạy của họ.